Définition de la traduction jurée

Les différents types de documents

Administratif et État civil

Diplôme, relevé de notes, carte d’identité, livret de famille, acte de naissance, acte de décès, certificat de mariage, passeport, visa…

Juridique

Extrait de casier judiciaire, testament, procuration, acte notarié, ordonnance de divorce, testament, succession, changement de nom…

Bancaire et assurance

Attestation d’assurance maladie, certificat, carte verte, contrat, avis, RIB, relevé de compte…

Financier

Compte de résultats, bilan, rapport, assemblée générale, annexes, tableaux…

Médical et pharmaceutique

Certificat médical, attestation, dossier, ordonnance, article de recherche, rapport, résultats d’analyse

Commercial et marketing

Facture, certificat de travail, bon de commande, contrat, cahier des charges, conditions générales de vente, acte d’achat ou de vente, K-bis, registre des sociétés…

Touristique et logistique

Guide, itinéraire, carte grise, certificat d’immatriculation, permis de conduire…

Industriel et technique

Rapport, brevet, norme, consignes, mode d’emploi, notice, manuel d’installation…

Service personnalisé

E-paiement sécurisé

Livraison rapide par e-mail ou par envoi postal

R

Légitimité

 

Valables en Belgique, en Europe, aux États-Unis et au Canada, les traductions de traductionjuree.com sont en parfaite conformité avec les conventions européennes en place.

Reconnues, auprès des administrations belges comme étrangères, nos traductions assermentées de documents juridiques et administratifs sont disponibles en 14 langues.

Pour être validée, la signature de l’expert judiciaire peut, selon le cas de figure, être apostillée, légalisée ou certifiée. Nous contacter directement pour une demande de traduction jurée en Belgique.

c

Règles de confidentialité

 

Les services de traductionjuree.com appliquent des règles de confidentialité strictes concernant le traitement de vos données juridiques, de vos documents officiels ainsi que de vos traductions jurées.

Afin d’attester du respect de la confidentialité de vos informations, un accord de confidentialité ou de non divulgation peut être fourni sur demande.

w

Langues

 

Nos traductions jurées sont disponibles et traduisibles dans 14 langues.

  • Anglais UK ou Anglais US
  • Français
  • Italien
  • Espagnol
  • Portugais
  • Mandarin traditionnel ou simplifié
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Polonais
  • Finlandais
  • Suédois
  • Allemand
  • Néerlandais

Basé à Paris et à Bruxelles, le bureau de traduction traductionjuree.com travaille en collaboration avec des traducteurs jurés partout en Belgique, en France et à l’étranger.

D&V TRANSLATION AGENCY
37 Square de Meeûs
1000 Bruxelles
Belgique

+32 (02) 791 77 53